Букерівська премія – аналог Оскара у світі літератури
Найпрестижніша літературна нагорода Великобританії – Букерівська премія є свідченням найвищих досягнень у літературі. Висунення на конкурс Букера має велику вагу, і не випадково його порівнюють з Оскаром у світі літератури. Мета премії полягає не лише в визначенні кращої книги року, а й у додатковій рекламі автора та присвоєнні йому певного статусу. Серед лауреатів Букерівської премії є письменники відзначенні Нобелівською премією: Вільям Голдінг, Надін Гордімер, Від'ядхар Сураджпрасад Найпол і Джон Кутзеє.
Родоначальник премії – компанія Booker, що була заснована у Ліверпулі близько двохсот років тому й спеціалізувалася на торгівлі колоніальними товарами. У 1950-60-х роках, тогочасний голова компанії та близький друг Яна Флемінга допоміг письменнику розпорядитися літературною спадщиною. Саме тоді виникла ідея придбати авторські права, що стало початком книговидавничої справи. Пізніше компанія уклала подібні угоди з Агатою Крісті, Робертом Болтом та Гарольдом Пінтером.
Книжковий бізнес виявився досить прибутковим і у 1969 році було прийняте рішення створити Букерівську премію. Вона вручається авторам, які проживають в країнах Співдружності та в Ірландії, за англомовні твори. У 2005 році була започаткована Міжнародна Букерівська премія, а з 2014 року участь у ній могли брати автори з усього світу, за умови, що їх книги перекладені англійською мовою.
Організаторами премії є консультативний комітет з видавців, представників письменників та бібліотек, літературних агентів, Фонду Букерівської премії та представників компанії Booker.
Перший етап конкурсу включає формування списку з понад 100 поданих на розгляд книг. Журі, що складається з п'ятьох видатних літературних критиків і письменників залишає 20-25 творів. У вересні із цього списку вибирають лише шість фіналістів, а переможець Букерівської премії анонсується на спеціальній церемонії в листопаді.
У 2023 році до списку фіналістів увійшли такі книги: "Вивчення послуху" Сари Бернштейн; "Якщо я переживу тебе", Джонатана Ескоффері; "Цей інший рай" Пола Гардінга; "Пісня пророка" Пола Лінча; "Західний провулок" Четна Мару та "Укус бджоли" Пола Мюррея.
За словами організаторів, всі книги зі списку розглядають найболючіші теми сьогодення: глобальне потепління, імміграцію, економічну кризу, переслідування меншин, політичний екстремізм та боротьба за свободу. Головні герої цих творів шукають своє призначення у світі, оплакують втрачене кохання чи просто прагнуть миру та спокою. Деякі твори розповідають про сучасність, деякі – про минуле, є й такі, що передрікають жахливе майбутнє.
Нагадаймо, цьогорічний переможець Міжнародної Букерівської премії – “Прихисток часу”, роман болгарського письменника Георгі Господинова і перекладачки Анджели Родель. За умовами конкурсу премію у 50 000 фунтів стерлінгів автор розділить порівну з перекладачем.