Специальный часовой эпизод Culture Quest: Украина. Ukrainian cultural resistance during war ("Культурный квест: Украина. Украинское культурное сопротивление во время войны") режиссера Яна Гранта получил премию "Эмми" в номинации "Выдающийся специальный дневной выпуск". Проект Culture Quest выходит на американском телеканале PBS.

Выпуск "Культурный квест: Украина" Ян Грант снял вместе с оператором Яном Левассером, посетив Украину в сентябре 2022 года. Согласно описанию, этот эпизод рассказывает обо всем, что делают люди в культурном спектре Украины, чтобы противостоять войне, вдохновлять своих земляков и напоминать остальному миру, почему Украина стоит того, чтобы за нее бороться.

"Несомненно, победа сопровождается горько-сладкими эмоциями по сравнению с холодной реальностью войны, которая продолжается в Украине. И невозможно описать, как сильно я хотел бы, чтобы мои украинские друзья были на сцене "Эмми", чтобы лично получить эту награду. Но это просто не та реальность, в которой сейчас живут украинцы", — сказал режиссер.

Фильм состоит из интервью директора музея "Мистецький Арсенал" Олеси Островской-Лютой, руководительницы культурных проектов Кати Тейлор, стрит-артистов Paint Hunters и стрит-арт-художниц сестер Фельдман, создателями проекта "Телевидение Торонто", певицами Натой Жижченко из проекта ONUKA и Александрой Зарицкой из KAZKA. В фильме звучит музыка групп ONUKA, KAZKA, DakhaBrakha и "Океан Эльзы".

"На протяжении всего периода съемок мы очень полагались на наших собеседников. Каждый человек, с которым мы встречались, не только находил время в своей и без того бурной жизни, чтобы сняться с нами, но и щедро отвечал на все мои вопросы по редактированию в течение недель после того, как мы завершили съемки. В частности, Олеся Островская-Люта и ее команда из музея "Мистецький Арсенал" и Ната из группы ONUKA не только исполнили собственные роли в эпизоде, но и были ответственны за основные сценические элементы и детали всего фильма — и поэтому их имена также звучат на этой "Эмме" вместе с моим коллегой по монтажу Тревором Гислопом и парнем, с которым я путешествовал по всему миру для этого сериала, оператором Яном Левассером", — отметил Грант.

Режиссер поблагодарил спонсоров из Gustavus Adolphus College за то, что увидели ценность в рассказе этой истории и представлении ее всему миру.

"Это было невероятное путешествие на многих уровнях, и хотя хватало тяжелых вещей, которые мы увидели и о которых говорили, также не было сомнений относительно стойкости людей, с которыми мы встречались, и решимости украинского народа бороться за свою страну и свою культуру", — добавил Грант.